27 квітня у м. Бєльці (Молдова) з ініціативи Спілки українців Молдови „Заповіт-Mostenire” відбулася міжнародна конференція у форматі круглого столу „Рідна мова як гарант збереження національної ідентичності у поліетнічному суспільстві”.
Автор: Павло Лодин
Гостей конференції – дипломатів, експертів, журналістів та вчених – привітав голова Союзу українців Молдови „Заповіт-Mostenire” Михайло Крижанівський. Згодом перший секретар посольства України Алла Отверченко зачитала присутнім лист Надзвичайного і Повноважного Посла України в Республіці Молдова Івана Гнатишина. Багатонаціональний характер молдовського суспільства також засвідчила присутність під час конференції представників єврейської та болгарської громад Молдови, для яких збереження власної культурної ідентичності, безумовно, також є сучасним викликом.
У своїх виступах голова „Інституту Бессарабії” Олександр Руснак, методист Центру української мови та культури Бєльцького державного університету ім. Алеку Руссо Людмила Чолану, доктор філологічних наук кафедри славістики Бєльцького державного університеті ім. Алеку Руссо Марина Туницька, радник віце-президента Національної академії наук України Вадим Маслак, заступник декана філологічного факультету Донецького національного університету ім. Василя Стуса Сергій Цікавий докладно проаналізували тему обговорень круглого столу. Експерти та дослідники навели сучасні теоретичні дослідження щодо збереження національної ідентичності у багатонаціональному суспільстві та вказали на поточні зміни у сфері освіти України. Крім того, лектори зосередилися на розгляді молдовського законодавства у сфері захисту прав меншин стосовно власної мови, а також простежили негативні тенденції у суттєвому скороченні можливості вивчення української мови у Молдові. Статистика справді невтішна: скорочення кількості шкіл з українською мовою навчання до майже 20, незважаючи на значний відсоток українців, що живуть у Молдові, особливо в її північній частині.
Більше того, на думку експертів, ми маємо справу з румунізацією та русифікацією українців у Молдові. Особливо активні в цьому відношенні радикальні проросійські організації, пов’язані з „Россотрудничеством”, які намагаються викорінити українську ідентичність, замінюючи її російською. Важливу заяву в цьому контексті зробив віце-спікер парламенту Республіки Молдова Володимир Вітюк, який запевнив про допомогу молдовської держави та готовність до співпраці державних органів з дипломатичним представництвом України в Молдові у вирішенні проблеми збереження національної ідентичності та рідної мови українців, що живуть у Молдові.
Учасники конференції сформулювали наступні висновки та рекомендації стосовно поліпшення ситуації у збереженні національної ідентичності в галузі культури українцями Молдови:
- Забезпечити Міністерством просвіти Молдови викладання української мови в дитячих садках та школах усіх сіл із компактним проживанням (не менше 30 %) українців.
- Забезпечити ефективну та послідовну координацію Посольством України в Республіці Молдова діяльності українських громадських організацій, зокрема шляхом роботи спільної Координаційної ради.
- Сприяти як українським, так і молдовським державним та неурядовим структурам в організації концертів художніх колективів з України, екскурсій дітей в Україну, залучати дітей, що вивчають рідну мову, до участі в культурно-просвітницьких заходів у суміжних із Молдовою областей України.
- Запроваджувати паралельно з назвами державною мовою українські найменування сіл, вулиць, скверів тощо в місцях компактного проживання українців.
- Запропонувати телебаченню періодичні програми з української культури та життя українців Молдови.
Захід підтримали такі організації, як Інститут Бессарабії, а також Інститут демократизації та розвитку, Центр української мови та культури Бельцького державного університету ім. Алеку Руссо, Чернівецький національний університет ім. Юрія Федьковича, Посольство України в Молдові та Консульство України в м. Бельці.
Текст є свідченням співпраці між порталом «Obserwator Międzynarodowy» та організацією «Інститут демократизації та розвитку» (Чернівці, Україна).
